Story of the dead body

Anmerkung von Felix: Dieser Gastbeitrag wurde von einem Mann verfasst, der gerade in Šid festsitzt und seit längerer Zeit versucht seine Reise nach Europa fortzusetzen. Da er Gefahr für seine Familie befürchtet, möchte er seine Identität geheim halten. Ich habe ihn bereits im Juni kennengelernt und jetzt, während meiner zweiten Zeit in Šid noch etwas näher. Die gefährliche Situation in Šid und die ständige Sorge um seine Familie in der Heimat macht ihm momentan ziemlich zu schaffen. Da er gerne schreibt (er möchte ein Büchlein über seine Reise schreiben, wenn er endlich angekommen sein wird) hatte ich ihn gefragt, ob er Lust hat etwas für unseren Blog zu schreiben. Er fand die Idee gut und gab mir schon am nächsten Tag diese drei Briefe und den dazugehörigen Titel. Aus Gründen der Übersichtlichkeit veröffentlichen wir sie in einem gebündelten Beitrag. Die Texte wurden ohne inhaltliche oder grammatikalische Änderungen von seinen Notizen übernommen.

 

I am a death body in “Sid“. My story is different than other refugees but how can I speak to European Commission. I had a great life with my family in my country Afghanistan (war of Taliban). In Afghanistan on that time I was very in a high level up to now in my city Chaparhar. This city is very unknown city in Afghanistan. I have been over there, worked with International People, in Afghanistan, as a translator. At last I have lost my family members, even two brothers and lost my job too. Now my father and I cannot speak anymore. I am already in tension about my life and about my family members too.

Best regards

 

I am gonna tell you that we are migrants. We have lost each and everything, even our life as well. We have to stay in Europe not in “Serbia“. “Serbia“ is not a perfect country for migrants. Police Problem stays, problems in camp, even in “Sid“, ufffffff. It really hurts and I should speak about the Croation Police. On the border many times we have faced a big incident, for example catch[1] the money and mobile. We saw it a lot of times, it means many times Police taken mobiles and damaged it. I have to speak to all volunteers. Please kindly stop the fucking things on Croatian border. Thank all volunteers being with us for all time, specially caring us in “Sid”.

With best Regards!

 

Please open the border for Migrants.
All Refugees want to walk away to Europe from Serbia.
Many problems for Migrants in “Sid”.
Migrants are in bad conditions in “Serbia”.
Please protect to all Refugees in Europe.
Please protect the humanity in around the world.

Best Regards –

 

[1] Hiermit ist Stehlen gemeint.

Kommentar verfassen